译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的(de)天空中没有一丝游云。
去年正月(yue)十五元宵节,花市灯光像白天一样(yang)明亮。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔(xi)正在犹疑彷徨。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾(jia)孤舟飘流于水中,唯有明月相伴(ban)。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆(jiang)场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
老百姓从此没有哀叹处。
注释
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
轲峨:高大的样子。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
⑹无宫商:不协音律。
⑦安排:安置,安放。
⑸不我与:不与我相聚。