译文
治理国家应该顺应时(shi)势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功(gong)立业,是国家的栋梁之才。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
容忍司马之位我日增悲愤。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷(wei),暂且登楼眺望。倾耳(er)细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条(tiao)上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
玄宗返回长安杨贵妃(fei)早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少(shao)狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
(62)致福:求福。
6.野:一作“亩”。际:间。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
尝: 曾经。