译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前(qian)面驿站遥(yao)遥后面烟波渺渺。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
跬(kuǐ )步
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
多(duo)病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
举起长袖在面前拂动,殷勤留(liu)客热情大方。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
你马上就要高飞(fei)远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
门前的野(ye)草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
注释
④储药:古人把五月视为恶日。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
⑺菱花:镜子。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
褰(qiān):拉开。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
7)万历:明神宗的年号。