译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
往日意气风发豪华风流的(de)一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就(jiu)什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中(zhong)绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑(lv)到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概(gai)(gai)略而不言,惟恐有所亵渎。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
魂魄归来吧!
注释
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
⑵明年:一作“年年”。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
10、周任:上古时期的史官。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
(14)意:同“臆”,料想。