译文
戊申这一天(tian)是月底,五更的(de)时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或(huo)(huo)红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼(lou)上,高论天下大事呢。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨(yu),该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
105.勺:通“酌”。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
食(sì四),通饲,给人吃。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。