译文
夫说:“新妻虽不(bu)错,却比不上你的好。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
悲愁困迫啊独(du)处辽阔大地,有一(yi)位美人啊心中悲凄。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至(zhi)死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
定下心来啊慢慢地前行,难控(kong)制飞得远远的思绪。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
水边沙地树少人稀,
注释
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
③方好:正是显得很美。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
36言之:之,音节助词,无实义。