译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离(li)开鲁国的家乡时曾(zeng)发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士(shi)也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐(gao)京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难(nan)以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕(rao)着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最(zui)后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
⑥那堪:怎么能忍受。