译文
华山畿啊,华山畿,
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难(nan)以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
清明前夕,春光如画,
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上(shang)听到的一样。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处(chu).。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝(zhu)融。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国(guo)家危难的时刻应与皇帝分忧。
失去了焉(yan)支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
而:连词表承接;连词表并列 。