译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌(ge)已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
妹妹们(men)争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华(hua)富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那(na)么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸(xing),而是完全应该的。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂(gua)在枝上嬉戏打闹。
反而使我想起困在贼窝的愁(chou)苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
② 有行:指出嫁。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
(2)古津:古渡口。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。