译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
别离的滋味比酒还浓(nong)酽，令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春泉时柳色依旧如去年。
在村里走了很久只见空巷，日色无光，一(yi)片萧条凄惨的景象(xiang)。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
意欲梦中(zhong)一相见，山重重，路迢迢，却向何处寻!只待短信解离恨，信来应是(shi)太迟迟。岁月悠悠，还是凉生玉枕时。
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要(yao)摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
魂魄归来吧！
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
可叹在岁月面前，圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客，
想到远方去又无处安居，只好四处游荡流浪逍遥。
周王下令给申伯，要树表率于南国。依靠谢地众百姓，修筑封地新城郭。周王下令给召伯，申伯田界重划过。周王下令给傅御，迁去家臣同生活。
我如今功名无着落，常常自己抚琴长叹。
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
春天里，我们彼此相爱，却在这寒冷的秋季，催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密，那份感伤，就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫，依然绕着河岸缓缓地移动，可是我的心里却是这样的冷落，水在流，云还是那样地飘，只不知道心上的人儿，你在何处。想着那些相恋的日子，如同一阵吹来的东风，可是那是多么微弱风呵，吹不进重叠的窗帘，只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵，在夜阑人静的时候，在月淡星稀的时候，我对她说出自己心中的苦闷，让她传达我对你深深的思念。
嘻笑着藏入荷花丛，假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩，会稽这儿有个划木船的情郎。
今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿(lv)草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒(sa)的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。已经进入秋天，树木的叶子纷纷落下，一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁，繁盛的枝叶如今都已凋落，秋露浓浓，让人感到无限落寞。
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
春回大地，万象更新，满怀游春逸兴来到山中，山中有许多美好的事物，备感赏心悦目，欣慰无比，以至夜幕降临后仍留恋不已，竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水，泉水照见月影，好像那一轮明月在自己的手里一般；摆弄山花，馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去，哪管它规程迢迢；几番下定决心离开，却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情，在山道上漫步徐行，这时一阵幽远的钟声传来，抬头望那钟鸣之处，原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
朝廷徒有好士之名，受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳，部署不应凭借将军的威势。
西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们，让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动，也是一种乐趣呢。
注释
雄雄：气势雄伟。
⑵新岁：犹新年。
14：终夜：半夜。
67.细疏：仔细地陈述。疏，臣下向君主陈述事情的一种公文，这里作动词。
⑺奴：一作“好”。奴，古代妇女自称的谦词，也作奴家。出来：一作“去来”。
181.小子：小孩，指伊尹。
⑷翠奁：翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。