译文
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
巴山(shan)楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉(quan)水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
元康二年(nian)五月十八日那天,我坐在车上向西开(kai)始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短(duan),禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐(yin)约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
4.谓...曰:对...说。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
10.依:依照,按照。
⑤甘:愿。