译文
因为女主人(ren)不在了,鸡犬也散去(qu),林园也变得寂寥。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
咸平二年(nian)八月十五日撰记。
田租赋税有(you)个固定期限,日上三(san)竿依然安稳酣眠。
春蚕结茧到死时(shi)丝才(cai)吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
(21)县官:汉代对官府的通称。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
101. 知:了解。故:所以。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。