译文
尾声:“算(suan)了吧!
太阳出来云雾散尽(jin)不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡(xiang)的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
我眼前的这(zhe)点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际(ji)。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天(tian)半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵(bing)卫全都撤除(chu),皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
门前有车马经过,这车马来自故乡。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
⑶吴王:指吴王夫差。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
(16)以为:认为。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。