译文
杂聚申椒菌桂似的(de)(de)人(ren)物,岂止联系优秀的茝和蕙。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
云收雨停,雨过天晴,水面增(zeng)高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已(yi)经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之(zhi)外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败(bai)灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去(qu)!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
看看凤凰飞翔在天。
我问江水:你还记得我李白吗?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
偏僻的街巷里邻居很多,
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
绿暗:形容绿柳成荫。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
⑥浪作:使作。
⑿裛(yì):沾湿。