译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客(ke)他乡,今年此时,已是相思不(bu)见,明年又在何处,难以预料。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬(tai)起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
您先前要我的文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行(xing)二十一)来我这里,说您写有"醉赋(fu)"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌(zhuo)?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
91. 苟:如果,假如,连词。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
22.诚:确实是,的确是。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
134、芳:指芬芳之物。