译文
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔(pan)(pan)绿杨掩映的小楼之外,传出秋(qiu)千少女的欢愉之声。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜(yu)的南宅呢?
遥想(xiang)那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
回朝进谒楼台(tai)依旧,甲帐却无(wu)踪影;
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。