译文
傍晚的(de)清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶静静地挺立。我从胡床(chuang)上酒后醒来,独自在(zai)池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低(di)垂,犹如一个凄凉幽幻(huan)的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知(zhi)音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
凌云霄:直上云霄。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
③砌:台阶。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
(9)疏狂:狂放不羁。
感激:感动奋激。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
⑮若道:假如说。