译文
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
花瓣(ban)凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山(shan)客犹自酣眠。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱(ju)全。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相(xiang)伴。我们互相情意绵绵。无(wu)奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
江南(nan)大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
⑾真人,指统一天下的所谓真命天子。《史记·秦始皇本纪》:“始皇曰:吾慕真人,自谓‘真人’,不称朕。”汉张衡《南都赋》:“方今天地之雎剌,帝乱其政,豺虎肆虐,真人革命之秋也。”《梁书·韦叡传》:“天下真人,殆兴於吾州矣。”《秦并六国平话》卷上:“未有真人来统一,奈何七国又争雄。”赤龙子,赤色的龙,此指汉高祖刘邦。古代谶纬家附会为以火德王者(如炎帝神农氏、帝尧、汉刘邦)的祥瑞。《淮南子·修务训》“尧眉八彩”汉高诱注:“尧母庆都,盖天帝之女,寄伊长孺家,年二十无夫,出观于河。有赤龙负图而至……赤龙与庆都合而生 尧 。”宋罗泌《路史·前纪六·柏皇氏》:“神农、唐尧,俱感赤龙……刘季断蛇而还感赤龙。”
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。