译文
黑犬脖上(shang)套双环,猎人英俊又勇敢。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到(dao)处游玩。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁(ji)旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
宝剑虽利却不在(zai)我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
但愿这大雨一连三天不停住,
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬(peng)。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已(yi)经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
注释
(3)合:汇合。
梢头:树枝的顶端。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。