译文
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
那是羞红的芍药
把松(song)树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意(yi)是好的。你想(xiang)把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人(ren)。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只(zhi)一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
野外的烟(yan)气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
那些人当时不识得可(ke)以高耸入云的树木,
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
天宝以后(hou),农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
嗣:后代,子孙。