译文
只有用当年的(de)信物表达我的深情,钿盒金(jin)钗你带去给君王做纪念。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
为了活命我经常到(dao)异地(di)去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
不要以为今天(tian)的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
长满绿苔的梅花(hua)树枝重重叠(die)叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋(peng)诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起(qi)之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
注释
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
(1)乌获:战国时秦国力士。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。