译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
幸喜我(wo)能(neng)低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒(jiu)来欣赏它了。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
如果我有幸能活(huo)着,一定会回到你(ni)身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
南方直抵交趾之境。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
261、犹豫:拿不定主意。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
于:在。
109、此态:苟合取容之态。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
已而:后来。