译文
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合(he)，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统(tong)帅，却在崇(chong)尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么(me)解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道(dao)其中的原因吧！
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
听说春天已(yi)经回还我还未识其面，前去依傍寒梅访寻消息。
天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；
我要早服仙丹去掉尘世情，
听说在繁华街道的东(dong)面，行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江，一去不回，新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天，我们在酒宴上再相遇合，她将会像镜里的鲜花，令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我没来得及见到魏国公（王旦），却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
我将回什么地方啊？”
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？
翻完地图忽地现出匕首，秦王一见不由胆颤心惊。
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
看太阳，怕它马上落山，举起酒杯喜得明月。
生前乘坐的油壁车，傍晚时准在一旁等待。
梅花要迎接春天的来临，所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷，但它还是傲然独立，毫不畏惧。
东方不可以寄居停顿。
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
纣王把忠良剁成肉酱啊，殷朝天下因此不能久长。
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
注释
③金门诏：金门，汉宫门。这里指代朝廷。金门诏，即皇帝诏书。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠，法龙吟之异韵。
（4）褚（chǔ）遂良：字登善，曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后，遭贬忧病而死。韩瑗（yuàn）：字伯玉，官至侍中，为救褚遂良，也被贬黜。
11.弃市：古时在闹市执行死刑，并把尸体暴露街头。
⑴长干行：属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
者：……的人，定语后置的标志。
83.匈奴句：《汉书·车千秋传》：“千秋无他材能学术，又无伐阅功劳，特以一言悟主，旬月取宰相封侯，世未尝有也。后汉使者至匈奴，单于问曰：‘闻汉新拜丞相，何用得之？’使者曰：‘以上书言事故。’单于曰：‘苟如是，汉置丞相非用贤也，妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。