译文
前方将士,日夜(ye)流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)(yue)色(se),曾经多少次映(ying)照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳(jia)人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
世路艰难,我只得归去啦!
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
当年象后羿飞箭射雀无目,如(ru)今不操弓疡瘤生于左肘。
大地一片雪白,风色寒厉(li),纷纷的雪花片片如大手。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
岁去年来,更相(xiang)替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
谩说:犹休说。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
⑵云外:一作“云际”。