译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘(niang)在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从(cong)此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
抒发内(nei)心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
①著:放进,置入。此身:指《白梅》王冕 古诗。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
党:家族亲属。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。