译文
不是现在才这样(yang),
云间五色的(de)喜鹊,飞鸣着从天(tian)上飞来。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
收获谷物真是多(duo),
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷(xiang)荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝(bao),家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
③乘桴:乘着木筏。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
60. 颜色:脸色。