译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不(bu)开。
一轮明月高高地(di)挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水(shui)打湿了一样。在如此美丽的(de)月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫(chong)也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足(zu)迹遍布那里的水水山山。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所(suo)见一样幽美一样轻柔。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
理:治。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
预拂:预先拂拭。
(23)遂(suì):于是,就。
①大有:周邦彦创调。
⑻牡:雄雉。
衔涕:含泪。