译文
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
从古至今江山兴亡都无定(ding)数,眼(yan)前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄(huang)沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
居(ju)住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
龟灵占卜要将龟开膛破(po)肚,马失前蹄不必忧虑。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
偃松生长在千山万岭(ling)之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
195.伐器:作战的武器,指军队。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。