译文
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多(duo)么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
君王将派遣大将出师远征(zheng),你作为书记官也奉命随行。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
晚上我从南峰归来(lai),女萝间的明月落下(xia)水壁。
一(yi)车的炭,一千多斤(jin),太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
能(neng)够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
不耐:不能忍受。
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。