译文
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白(bai)骨。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人(ren)性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是(shi)要死在主人家里了!
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
晃动的烛焰点燃了短(duan)柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
可惜鲈鱼正美回也回不(bu)去,头戴楚冠学着囚徒把(ba)数充。
听说金国人要把我长留不放,
听说要挨打,对墙泪滔滔。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
好朋友呵请问你西游何时回还?
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑵碧山:指终南山。下:下山。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。