译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青(qing)萝修补茅屋。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一(yi)位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师(shi)郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部(bu)队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴(xing)。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
修美的品德将担心他人(ren)的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱(li)笆却甚像是真。
注释
②强:勉强。
3.曩:从前。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
求:找,寻找。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
(20)赞:助。