译文
有一个赵(zhao)国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这(zhe)猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶(gan)走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙(qiang)壁,啃坏我的用具,我就会饥(ji)寒(han)交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲(bei)伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
遇(yu)到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
转紧琴(qin)轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
④ 青溪:碧绿的溪水;
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
⑧见:同“现”,显现,出现。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。