译文
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看(kan)她故意地时时拨错了琴弦。
床(chuang)前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
称我不(bu)愧于你,宛如青鸟有丹心。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只(zhi)留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南(nan)那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟(gen)着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍(shao)有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
注释
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
之:结构助词,的。