译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻(xun)找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
假舆(yú)
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
看看凤凰飞翔在天。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
采(cai)呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂(chui)杨尚未发芽。
车旁再挂(gua)上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
物 事
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
④恶草:杂草。