译文
山(shan)间连绵阴雨刚刚有了一点(dian)停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作(zuo)云霞的趋势。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重(zhong)。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔(ben)行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被(bei)激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
魂啊不要前去!
雷开惯于阿谀奉承,为何(he)给他赏赐封爵?
羡慕隐士已有所托,
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿(lv)的流水把温暖的气息包含。
注释
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
由:原因,缘由。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
⑦寸:寸步。
⑸飘飖:即飘摇。