译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不(bu)到栖身的席草充饥的米粮。
看到前庭后院,让(rang)人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯(ken)帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
一时(shi)间云彩与高(gao)峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧(ce)岩壁的云彩,一样的与天交接。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
东武和余杭(hang)两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
(7)状:描述。
便:于是,就。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。