译文
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
窄长(chang)的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
远处郁郁葱葱的树林尽(jin)头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰(shuai)草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
腰间(jian)插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬(yao)牛犊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉(quan)。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
莫非是情郎来到她的梦中?
看看凤凰飞翔在天。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
五十年的光阴,真好比翻(fan)一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
注释
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
95. 为:成为,做了。
149、博謇:过于刚直。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。