译文
翡翠蒸锅端出香喷的(de)紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
暮雨初晴,如璧的明(ming)月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
想当初我刚踏上征途,那时候(hou)正逢旧岁(sui)将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我独自在旅馆里躺(tang)着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
犹带初情的谈(tan)谈春阴。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我忽然回头啊纵(zong)目远望,我将游观四面遥远地方。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿(er)凋零人死去,花儿人儿两不知!
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
注释
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
对棋:对奕、下棋。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
⑶闲庭:空旷的庭院。
6、导:引路。
(7)诸曹:各分科办事的官署。