译文
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
幽王究竟杀的(de)是谁?哪里得来(lai)这个褒姒?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一(yi)(yi)般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
澹(dàn):安静的样子。
26.伯强:大厉疫鬼。
皇 大,崇高
淹留:停留。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。