译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
长安城北汉代五陵,万(wan)古千秋一派青葱。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
尧(yao)帝舜帝都能(neng)任用贤人啊,所以(yi)高枕无忧十分从容。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙(long)堆是几千里的疆边。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由(you)他去吧。人生(sheng)岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿(geng)耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很(hen)沉重的,您一定要牢牢记在心里。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
⑴天山:指祁连山。
18、但:只、仅
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。