译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
其一(yi)
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次(ci)转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到(dao)提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
我(wo)虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢(xie)诗风的清(qing)秀。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘(cheng)。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般(ban)清亮,眉似春山般秀美。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
儿子整日缠在我膝旁(pang),寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。