译文
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地(di)方离开不得。
北征(zheng)登上太行山,山高岭峻多艰难!
追逐园林里,乱摘未熟果。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
微微的秋(qiu)风(feng)正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让(rang)人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零(ling)五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游(you)览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
271. 矫:假传,诈称。