译文
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
当时红楼(lou)离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔(rou)肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制(zhi)成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
山(shan)峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
另有个一身九(jiu)头的妖怪,能连根拔起大树九千。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣(yi)。
注释
(36)郁郁:形容草木茂盛。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
65.匹合:合适。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。