译文
比干有何悖逆之处,为(wei)何遭受压制打击?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不(bu)知她内心蕴藏(cang)了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻(ke)在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
月亮沦没迷惑不清,不值(zhi)观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
陈迹:陈旧的东西。
17.果:果真。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
22 黯然:灰溜溜的样子