译文
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
高楼送客,与友人(ren)依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空(kong)作一名献纳之臣。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还(huan)回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
望一眼家乡的山水呵(he),
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
善:好。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
(3)参:曾子,名参,字子舆
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
6、导:引路。