译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
让我的(de)马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
大江悠悠东流去永不回(hui)还。
这是为什么啊,此前我有家却(que)归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
此番别离心怀万般遗恨,忽(hu)起忽坐心神片刻不宁。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈(mai)步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
来(lai)欣赏各种舞乐歌唱。
我所思念的美人(ren)在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪(lei)沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青(qing)玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
伟大而(er)又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
“魂啊回来吧!
女子变成了石头,永不回首。
注释
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
⑵风吹:一作“白门”。