译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了(liao)你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西(xi)去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候(hou)?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
⑧大人:指男方父母。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
①呼卢:古代的博戏。
124.子义:赵国贤人。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
(12)诣:拜访
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
②王孙:贵族公子。