译文
不要去遥远的地方。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前(qian)。
再(zai)次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
秋风凌清,秋月明朗。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
终身都能保持(chi)快乐,延年益寿得以长命。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自(zi)己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣(yi)村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩(wan)乐中得到。所以常(chang)常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
240、处:隐居。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
伸颈:伸长脖子。
轲峨:高大的样子。