译文
我听说湘夫人(ren)啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
魂魄归来吧!
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿(zi)矫健敏捷(jie),恰似天神驾龙飞翔,
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
正值梅花(hua)似雪,飘(piao)沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无(wu)限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门(men)那些诗酒游乐的地方。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦(meng)短,欢乐的时光何其短促。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
⑹翠微:青葱的山气。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。