译文
天明我独自离(li)去,无(wu)法辨清路向,出入雾霭之中,我上下(xia)摸索踉跄。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来(lai)她一声声的长叹。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
低头回看身影间周围无有此颜(yan)色,还让我君王的感情都难以控制。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
⑥蟪蛄:夏蝉。
绿缛:碧绿繁茂。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
26.兹:这。
旦:早晨。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。